Wednesday, May 20, 2015

New in: Something for cheeks, lips, face, body and tummy

"Kannst du mir bitte bitte bitte etwas mitbringen? Also nur wenn du Zeit hast und zufällig bei Sephora/Duane Reade/CVS/Ulta vorbeikommst. Hier hast du eine kleine fünfseitige Liste mit Standorten der jeweiligen Shops, falls du grad in der Nähe sein solltest. Aber echt nur wenn du Zeit hast. Die haben da soooo coolen Kram und das bekommt man auch nur da." So in etwa klingt es, wenn ich eine Freundin bitte mir etwas aus dem Ausland, vorzugsweise den Staaten, mitzubringen. Allein der Gedanke an Sephora und Co. lässt mich vor Neid erblassen. Diese Auswahl ist unfassbar. All die coolen brands und diese süßen kleinen Minisets. Ich könnte durchdrehen. Glücklicherweise hatte ich in den letzten Wochen gleich drei mal die Gelegenheit mir ein paar Kleinigkeiten mitbringen zu lassen. 


"Can you pleeeeeeeeease get me something from Sephora/CVS/Duane Reade/Ulta? I mean, just in case you happen to be close to a store. Here is a five pages long list of store locations. But as I said, no pressure, but if you have a minute or two, pleeeeeeeeeeease go inside and get me _____ and _____ and _____." This is what it sounds like when I try to convince a friend who is going to travel to a destination with Sephora stores and great drugstores to get me a thing or two. And because I am a lucky girl, I had three friends visiting the U.S. and this is why I present you my new stuff born in the USA.



Den Anfang machen meine ersten Real Techniques Pinsel. Jetzt erst? Ja, ich weiß. Jetzt erst. Aber jetzt bin ich Besitzerin der Stippling Brush und des Core Collection Kits. Die Stippling Brush in Pink eignet sich hervorragend für Cremerouge. Das Core Collection Set beinhaltet eine Buffing Brush (darauf hatte ich es besonders abgesehen), eine Pointed Foundation Brush, eine Detailer Brush und eine Contour Brush. Das Ganze kommt noch in einem "Panoramic Brush Case" um die Pinsel sicher zu verstauen. 
Die Stippling Brush funktioniert wirklich ganz hervorragend, aber ich erwische mich trotzdem immer wieder dabei, wie ich mein Cremerouge mit den Fingern auftrage. Macht der Gewohnheit. 
Aus dem Core Collection Kit kam bisher die Contour Brush am häufigsten zum Einsatz. Meistens um Highlighter in Puderform aufzutragen. Die Pointed Foundation Brush trägt Foundation präzise und gut deckend auf. Die Buffing Brush arbeitet alles schön in die Haut ein. Die Detailer Brush habe ich bislang nur für Eyeliner benutzt und dafür war sie ok. 
Ich muss aber unbedingt erwähnen wie wahnsinnig weich die Pinsel sind. 



Let's start with my new Real Techniques brushes. Yes, I hopped on the bandwagon that late. I know, I know. But the Stippling brush for cream blush application is now with me. As well as the Core Collection kit with it's Pointed Foundation brush (best to achieve a medium coverage), the Buffing brush to really work the foundation into the skin, a Detailer brush I used for eyeliner application and a Contour brush which is perfect for powdery highlighters. I must admit that in terms of cream blush I still tend to use my fingers, because I am so used to it and it gives me more control over the product. But don't worry, the Stippling Brush serves a purpose and we will get there soon. 



Real Techniques Stippling Brush and Core Collection kit


Bath & Body Works ist soooo eine Marktlücke in Deutschland. Diese Bodylotions, Duftkerzen, Bodysprays...Und diese Düfte. Vor gefühlt hundert Jahren hatte eine Freundin mal eine Handlotion in der Duftrichtung Paris Amour dabei. Ich schnüffelte kurz und war hin und weg. So etwas hatte ich noch nie gerochen. Absolut großartig. Irgendwie süß und pudrig, aber mit nichts anderem vergleichbar. Ich musste es haben. Deswegen versuche ich immer irgendwie an ein Fläschchen zu kommen. Meine Frisifee war so lieb und hat mich mit zwei kleinen Paris Amour Bodylotions und dem travel size Fine Fragrance Mist ausgestattet. Die Lotion und das Bodyspray kommen natürlich nicht täglich zum Einsatz, nur ab und zu, damit sich der Füllstand der Fläschchen bloß nicht verringert...Ja ich übertreibe, aber es riecht einfach so gut. Die Lotion riecht übrigens so gut und intensiv, dass ich oft nach 'meinem Parfum' gefragt werde wenn ich mal wieder vergessen habe mich einzusprühen und die Bodylotion solo trage. 
Bath& Body Works ist ja auch berühmt für seine Handdesinfektionsmittel, weil sie einfach himmlisch duften. Wo Pumpkin Frosting draufsteht, ist auch Pumpkin Frosting drin. Man möchte sich im Minutentakt die Hände desinfizieren und sie dann ablecken wenn niemand hinsieht. 

Why is there no Bath&Body Works in Germany? Maybe some don't know this yet, but we are desperately in need of it here. The candles, body lotions, fragrances...I don't even know where to start. Maybe with how I fell in love with a scent called Paris Amour. Ages ago a friend of mine had a hand lotion she let me use when my hands needed some moisture and it was one sniff that took me to scent heaven. I never smelled something like this before. It was sweet and powdery and hard to describe, but so so lovely. So whenever I get a chance to get a bottle or two, I am feeling extra lucky. My favorite hair dresser of all time, I call her my hair fairy, hooked me up with two Paris Amour travel sized Body Lotions and a mini Fine Fragrance Mist. I just use it once a week. because I don't want it to be gone one day. By the way: The scent is so intense (in a good way), that people ask me what fragrance I am wearing when I just slapped on the body lotion in the morning and forgot to use a perfume. 
She also got me one of their famous PoketBac Sanitizing Hand Gels. It has Pumpkin frosting written all over it and it makes me want to lick my hands after using it. I try not to, but the struggle is real. 

Oh Paris Amour, I j'adore you



Natürlich musste auch etwas bei Sephora gekauft werden. Für mich ist Sephora wie ein Süssigkeitenladen. Ich kann mich schwer entscheiden und will alles. Am liebsten eine gemischte Tüte für zwei Mark, ohne Lakritz. Aber so einfach ist das nicht. Entscheidungen müssen getroffen werden. Da ich mal wieder ein Rouge ins Auge gefasst hatte, habe ich mir das Coconut Watercolor Cheek Gelée von Josie Maran in der Farbe Honeymoon Honey mitbringen lassen. Es ist wie der Name schon sagt ein Gelée und nicht das übliche Cremerouge. Die Konsistenz ist dementsprechend gelartig, aber nicht zu weich. Ich hab ein bisschen Schwierigkeiten das Produkt sichtbar auf mein Gesicht zu bringen. Mit den Fingern klappt es eher schlecht als recht, aber mit der Stippling Brush geht es einigermaßen besser von der Hand. Die Farbe sieht dementsprechend sehr natürlich aus und schichten funktioniert auch nur bedingt. Einen schönen Glow zaubert es aber auf jeden Fall. 
Das zweite Produkt aus der Sephora shoppingbag ist ein Rollerball Duftset in den Duftrichtungen Nirvana White und Nirvana Black von Elizabeth and James. Ihr wisst schon, die Düfte der Olsen Zwillinge. Ich war mega gespannt darauf. Das kleine Set beinhaltet zwei Düfte im Rollerball-Format mit jeweils 7ml. Nirvana Black ist sehr würzig und rauchig. Mir ist er fast schon etwas zu schwer. Nirvana White dagegen ist genau mein Fall. Leicht, frisch und blumig. Und leider auch nach etwa 15min von meiner Haut verschwunden. Ich weiß nicht warum der Duft sooo leicht ist, dass er sich wirklich null auf der Haut hält, aber es ist ein Jammer. Ehrlich.
Eigentlich gab es noch ein drittes Produkt, aber das verdient einen eigenen Post. Also Augen auf.


On to Sephora. Sephora is like a candy store for beauty lovers. You want it all. But because I am not Richy Rich (yet), decisions had to be made. Because you know my love for blush, I gave Josie Maran's Coconut Watercolor Cheek Gelée in Honeymoon Honey a go. It is not my regular cream blush, but has a firm jelly-like consistency and isn't exactly easy to work with. Application with my fingers leads nowhere, but the Stippling Brush transfers at least a little bit of color to my cheeks and a nice bit of glow. Maybe I am not used to this formula just yet, but I prefer my plain old cream blush. 
I also love a good fragrance, especially the ones you don't smell often on hundreds of other people. I was super curious to check out the Nirvana perfumes by Elizabeth and James (Olsen twins rule). Nirvana Black and Nirvana White are available in a cute little rollerball mini set (7ml/0.24 oz each). Oh these mini sets always get me. Nirvana Black is a very smoky, dark and rather heavy fragrance, while Nirvana White is fresh, floraly and light. I really like this one, but somehow it disappears on me within minutes. I don't know if its me or if the fragrance is really this light. Its just sad. 
There is also a third treasure I got from Sephora, but I really, really love this one and it deserves an own post. So keep your eyes open.




Josie Maran Coconut Watercolor Cheek Gelée in Honeymoon Honey swatch

Nirvana White (jaaaaaa!) and Nirvana Black (nah) Mini Rollerball set

Der Drogeriebereich in den USA ist voll mit Schätzen. Bei den günstigen Preisen war es wirklich schwer sich für eine Sache zu entscheiden. Aber ich habe mich zusammengerissen und mich einfach für ein Teil in zwei Ausführungen entschieden: Den NYX Butter Lip Balm. Meinen NYX Butter Gloss habe ich hier schon vorgestellt und weil ich den schon extrem gut fand, erschien es mir als logische Konsequenz auch den passenden Lip Balm zu testen. 
Ich habe den Lip Balm in den Farben 02 Ladyfingers und 08 Brownie geordert und bin mit den Farben ganz zufrieden. Ladyfingers ist besser pigmentiert als Brownie, aber das geht in Ordnung. Sie duften fruchtig, aber meine Nase kann irgendwie nicht ausmachen was für ein Duft genau das ist. Was ich allerdings gar nicht gut finde: Mineral Oil als Bestandteil des Balms. Mineral Oil sorgt für den 'Labello'-Effekt. Mineralöl trocknet die Lippen aus und man muss immer wieder nachschmieren. Das mag ich so gar nicht. Aber da er nicht im Dauereinsatz ist, ist das ok. 

American drugstores offer a lot of cool stuff. I'm not saying that German drugstores don't give us cool stuff, but we always want what is hard to get, right? Again, I could hardly decide on just one thing, because I need options. So how about the NYX Butter Lip Balm in two colors? I already raved about the Butter Lipgloss here, so I am familiar with the idea. The Butter Lip Balms promise hydration and a sheer color. I got mine in 02 Ladyfingers, which is a bright pink and 08 Brownie, a rosy brown hue. They have a fruity scent, but I can't really say what exactly it is. They glide on the lips, but in terms of moisture I am not amused. They contain mineral oil which is no good, because it actually dehydrates and forces you to reapply it often. The Butter Lip Balms are okay as long as I don't use them everyday. 

NYX Butter Lip Balm in Ladyfingers and Brownie
NYX Butter Lip Balm swatches left 02 Ladyfingers and right 08 Brownie


Und weil nichts über Erdnussbutter geht und auch nichts über Schokolade, musste auch etwas Süßes her. Reese`s Peanutbutter cups <3 Eine Packung ist leider nicht auf dem Bild zu sehen, weil schon längst verputzt. Die Häschen mit weißer Schokolade (ab hier wird's kaum besser) sind so lecker wie sie aussehen. Dazu gab es noch jeweils ein Glas Organic Peanut- und Almond butter, aber die sind natürlich auch schon halb leer gegessen. 
Tja und was soll ich zu den Frozen Frühstücksflocken sagen? Da sind kleine Marshmallows drin. Die hatte ich damals auch als Indiana Jones limited edition mit kleinen Marshmallows in Hutform und ja, leider auch in Form des doofen Kristallschädels, aber toll war das trotzdem. Und lecker. Natürlich nichts für einen strengen Ernährungsplan von Fitness- und healthy lifestyle begeisterten Menschen, aber das ist mir sowas von egal. Das Leben besteht nicht nur aus Smoothies und Gemüse, sondern auch aus Schneeflockenmarshmallows und sehr viel Erdnussbutter.  

Maybe you know my love for peanut butter and chocolate. First thing that comes to your mind? Reese's. We have a not so secret love affair. Unfortunatly I just have the white chocolate bunnies left to show you, because the huge package of Reese's peanut butter cups was gone in light speed. Once upon a time there was a glass of organic peanut and almond butter, but you don't want to see half empty jars, do you?
 Is this a box of limited edition Frozen Cereals? Yes, it is. They have these little snow flake marshmallows in there. When they released Indiana Jones and the Kingdom of the Chrystal Skull (still not over it) there was a limited edition of Indiana Jones cereals with marshmallows that looked like his hat, torch and the stupid chrystal skull. They were uber cool and delicious. I know that marshmallows in my cereal are not what is considered healthy and good for me, but I don't care. Of course I try to eat healthy and have my porridge and veggies and stuff, but life isn't all about smoothies and workout sessions. Sometimes it is all about ice chrystal marshmallows and peanut butter. 



Peanut butter and white chocolate= heaven

#healthypostworkoutbreakfast

No comments:

Post a Comment

Thank you so much for your comment!