New in: Beauty - Poland haul edition

Wie angekündigt hier nun der zweite Teil meines Polen Hauls. Ich könnte stundenlang durch Sephora schlendern und so lange swatchen, bis meine Arme und Beine bunt gestreift sind. Sephora ist nur leider nicht immer das einzige Übel, weil es in Polen auch Douglas Filialen gibt und diese unter anderem Marken wie Revlon führen... Da machste nix. Aber ich finde natürlich nicht nur in Parfümerien etwas. Ich stolpere auch zu gerne in jede Rossmann Filiale und kaufe mich dort quer durchs Sortiment. Und los gehts auch schon mit der ersten Ausbeute aus dem Rossmann ums Eck.

Today I will show you my beauty purchases from my trip to Poland. I can spend hours at Sephora swatching anything from lip sticks to blushes and even mascaras until my arms and legs are colorfully striped. And then walk over to the next Douglas and repeat what I did at Sephora, especially with products by Revlon, because Douglas carries them within their range. But that's not it folks. I also never leave the local drugstores with empty hands. So let's start with my drug store purchases. 

Über die Produkte von Le Petit Marseillais  habe ich schon oft auf Blogs gelesen, habe mich aber irgendwie nie wirklich dafür interessiert. Wahrscheinlich weil mir mein Duschgelvorrat immer unerschöpflich vorkommt. Als ich dann aber mal am Lait de Vanille schnupperte, musste ich es haben. Was für ein Duft und dazu noch ein Schnäppchen! Die Rossmann Filialen in Polen haben immer mal wieder richtig gute Angebote auf Lager und so habe ich für die große 400ml-Flasche knapp 3€ bezahlt.
Die Body Lotion mit Bräunungseffekt von Kolastyna habe ich eigentlich nur aus Neugier mitgenommen. So richtig funktionieren solche Lotions bei mir nämlich nicht, aber ich gebe die Hoffnung ja nie auf^^Außerdem riecht sie so gut wie gar nicht nach Selbstbräuner, sondern eher nach Kokos, zieht schnell ein und meine Beine sind tatsächlich etwas brauner. Wäre sogar ein Nachkaufkandidat.

Le Petit Marseillais products are all time favs of many bloggers. Somehow, I never paid attention to them. Maybe because I always have a huge supply of shower gel. But then Lait de Vanille came my way and had 3€ on it's price tag and that's the story of how I met my first Le Petit Marseillais shower gel.
I tried a lot of things to get a tan, but my skin seems to reject them all . Self-tanning sprays, self-tanning mouse, self-tanning towelettes, but nothing really works on me. When I saw the Kolastyna tanning lotion that is supposed to give you a tan gradually by using it every day, I was curious. Not that I haven't had tons of these kind of products, but simply because it smells so good (coconut). I didn't really think much of it, but it leaves my skin hydrated but not sticky and my legs are not that pale any more. I think I want more.

Die Maybelline Colossal Go Extreme Volum' Mascara Waterproof war auch so ein Schnäppchen. Wie bei uns auch, gibt es bei Rossmann öfter 30% Rabatt Aktionen. Für die Mascara habe ich ca. 5,50€ bezahlt, also in etwas die Hälfte von dem hiesigen Preis. Mit der wasserfesten Version bin ich auf Nummer sicher gegangen, weil reguläre Mascaras meinen gewünschten Wimpernschwung nicht halten. Erst war ich nicht so angetan, aber nach ein paar Tagen haben wir uns eingegroovt und jetzt finde ich sie gar nicht so schlecht. Sie verwischt auch nur ein wenig unterm Auge (obwohl ich meine unteren Wimpern nicht tusche). Damit kann ich leben.

As you may know, my relationship with my lashes and mascaras is rather complicated. But I like to try new things and so I decided to give Maybelline's Colossal Go Extreme Volum' Mascara a shot. I bought the waterproof version, because I like to play it safe. The drug stores there have ridicioulos special offers and so I paid 5,50€ for my mascara (the half of it's price here in Germany). At first I didn't like it, but after a couple of days I learned to appreciate it. The smudging in my under eye area isn't that bad either.

Bei Douglas schaute ich mir dann erstmal das (leider kleine) Revlon Sortiment an. So richtig angetan war ich dann doch nur von den Scented Nail Enamels. Liebend gerne hätte ich die Nuance Autumn Spice gehabt, aber die war leider nicht verfügbar :/ Grundsätzlich waren eher sommerliche Farben vorhanden und so griff ich zu der, die mir am herbstlichsten erschien, Bordeaux. Eine Review folgt noch.

As I already mentioned, Douglas carries some Revlon products and I was super excited about it. Unfortunately only one product really caught my eye: The Scented Nail Enamels. I hoped to get my hands on Autumn Spice, but it was out of stock I think. So I picked up the darkest shade available: Bordeaux. I will be posting a review soon.

Bei Sephora langte ich dann richtig zu. Ich wollte schon immer mal den legendären Clinique Almost Lipstick in der Nuance Black Honey ausprobieren. Der Klassiker überhaupt. Nur leider gab es den nirgends. Also beschloss ich, dass mich gleich drei andere Almost Lipsticks darüber hinweg trösten müssen. Ich habe einfach alle verfügbaren Farben mitgenommen (und die waren auch noch im Sale!).  Im Prinzip sind die Almost Lipsticks wie lip balms mit einem Hauch Farbe, ähnlich wie die Chubby Sticks oder vielleicht doch eher wie die neuen Baby Tints. Ich mag sie irgendwie. Gekostet haben sie in etwa 12€ pro Stück (Tender und Flirty Honey waren Geschenke von meiner mum, danke mum!). Ich habe die Nuancen 35 Tender Honey, 36 Chic Honey und 41 Flirty Honey. Tender Honey ist super transparent und gibt meinen Lippen nur einen leichten Glanz. Chic Honey dürfte Black Honey sehr nahe kommen und färbt meine Lippen ein klein wenig rot, aber immer noch sehr natürlich. Flirty Honey sieht aufgetragen auch sehr natürlich und 'gesund' aus.

I should stay away from Sephora really. Or somebody should warn the poor people working there. I just ask so many questions^^ For example about Clinique's Almost Lipsticks. I always wanted their cult favorite in Black Honey, but they didn't have it. So I took the other three available shades home with me to get over the sadness of not getting Black Honey (two lipsticks were gifts from my mum by the way, thanks mum!). The Almost Lipsticks are like tinted lip balms, much like the Chubby Sticks or more like the latest members of the Chubby Family, the Baby Tints. I got them on sale and so they retailed for about 12€ each. The colors I have are: 35 Tender Honey, 36 Chic Honey and 41 Flirty Honey. Tender Honey is really sheer, it just adds shine to my lips. Chic Honey may be the closest shade to Black Honey. It appears super dark in the tube, but gives my lips a nice slightly bitten look. Flirty Honey is a sheer pink that looks really naturally and 'healthy' when applied.

Clinique Almost Lipstick in 35 Tender Honey

Clinique Almost Lipstick in 36 Chic Honey

Clinique Almost Lipstick in 41 Flirty Honey

 Chanel Cream Blush in 69 Intonation

Chanel Rouge Coco in 41 Destinee

Am Tag meines Shoppingmarathons in der Silesia City Mall hatte ich bei Sephora und Douglas dann nur noch Augen für Chanel. Bei Sephora wurde es das Cream Blush in der Farbe 69 Intonation aus der diesjährigen Frühjahrs Kollektion (hallo, limited edition). Großartige Textur, unfassbar gut pigmentiert und perfekt für den Sommer. Bei Douglas wiederum nahm ich den Rouge Coco Lippenstift in der Farbe 41 Destinée mit. Daran konnte ich einfach nicht vorbeigehen. Sowohl das Rouge als auch der Lippenstift haben in etwa 25€ gekostet. Wie hätte ich nein sagen können?
I did some high end beauty product shopping as well. At Sephora I found Chanel's Cream Blush in 69 Intonation from the 2014 spring collection (two words: limited edition). It applies like a dream, is incredibly pigmented and perfect for summer. At Douglas I fell in love with Chanel's Rouge Coco lip stick in 41 Destinée. The color is right up my alley. They both retailed for about 25€. How could I say no?

Der OPI Nagellack der Woche: Hands Off My Kielbasa!

Ich dachte mir, wenn ich in dieser Woche meine Einkäufe aus Polen zeige, kann ich in Puncto Nagellack auch gleich beim Thema bleiben. Hands Off My Kielbasa! (eigentlich heißt es kiełbasa, aber ich will nicht klugscheißern) wurde letztes Jahr im Rahmen der Euro Centrale Kollektion released und eignet sich doch mehr als hervorragend für diese kleine Themenwoche. Ich persönlich mag keine Wurst, aber wie es in polnischen Familien so üblich ist, reißen sich bei uns daheim alle anderen darum und weil meine Eltern ja grad erst aus der alten Heimat zurückgekehrt sind, ist der Kühlschrank auch voll mit Kielbasa. Ich habe trotzdem darauf verzichtet, die Bilder mit Wurst zu dekorieren, auch wenn es zum Namen passen würde. Nun also zur Farbe: Hands Off My Kielbasa! ist ein warmes Pfirsichbraun (wenn es so eine Farbe denn gibt) mit ganz feinem, goldenem Schimmer. Ziemlich schwer zu beschreiben. Ich finde, die Farbe hat einen ganz leichten old school Charme, wirkt aber trotzdem nicht eingestaubt. Durch das leicht frostige Finish können Streifen entstehen, aber in der Regel gleicht sich das mit der zweiten Schicht und etwas Topcoat gut aus. Ohne Topcoat wirkt Hands Off my Kielbasa! etwas matt und trocknet wahrscheinlich auch deswegen ziemlich schnell. Tja und auch wenn der Kühlschrank bis oben hin gefüllt ist mit Kielbasa, ist mir das  in dieser Woche besonders Wurst. 

This morning I thought 'why not include a nail polish with a semi polish name this week?' Since I'm showing you my Poland haul on the blog, Opi's Hands Off My Kielbasa! from the 2013 Euro Centrale collection would fit in just great. Although I was born in Poland, I was never into sausage or meat in general. The rest of my family is like a horde of dinosaurs, always on the hunt^^ My parents just returned from their trip and the fridge is full of kielbasa (actually it's written kiełbasa, I don't want to be a smartass, just saying), but I don't feel the need to decorate the pictures with sausage. I hope you feel the same way, too. Hands Off My Kielbasa! is a warm peachy salmon with fine shimmer. Opi calls this a "bronzy tan" and I'm totally okay with it. I feel like to some degree this is an old school color but still with a nice, modern twist so that it has no 80's vibe like a lot of other similar colors have. It's a little bit on the frosty side and can show some brush strokes, but two coats and some top coat should be enough to level out any imperfection. If you prefer a rather matte finish, than skip the top coat. 

OPI Hands Off My Kielbasa! swatch in daylight

OPI Hands Off My Kielbasa! swatch with flash

New in: Neck candy

In letzter Zeit häufen sich die new in Posts ein wenig, aber der Sale ist auch einfach zu verlockend. Da ich ja einige Tage in Polen bei meiner Familie verbracht habe, wurde dort natürlich auch geshoppt. Die Mall Silesia City eignet sich dafür am besten, weil sie wirklich alles was ich so brauchte (ja, brauchte!) unter einem Dach vereint. Hat auch nur 8 Stunden gedauert und so richtig durch war ich immer noch nicht mit allem...Naja, irgendwie kam mir dort alles so wahnsinnig günstig vor. Ok, vielleicht auch nur ein kleines bisschen günstiger als hier. Auf jeden fall habe ich meine Tüten voll und mein Konto leer gemacht.
Ich dachte mir, dass es sinnvoll wäre meinen haul in drei Kategorien zu teilen: Schmuck, Beauty und Kleidung. Hier nun also Teil 1: Schmuck in Form von hübschen Ketten. Kann man ja nie genug haben.

Is it just me or are there a lot of new in posts on the blog lately? It must be sale season... A couple days ago I spent some time in Poland and while visiting my family I decided to visit Silesia City to shop a bit. It took eight hours to make my bank account cry for mercy and I still have a feeling that I haven't seen everything they had to offer. Anyway, I decided to split my new ins into three posts. Starting with jewelry. Next up will be beauty, followed by clothing. So let's start with some pretty cool necklaces I found at Stradivarius, Pull&Bear and where ever my mum found the golden one.

Necklace: Stradivarius

Necklace. Pull&Bear

Necklace: Pull&Bear

Necklace: I got it from my mama

Der Opi Nagellack der Woche: I Just Can't Cope-Acabana

Wenn ich meinem Freund 30 Swatchsticks hinlege und ihn bitte eine Farbe auszusuchen, wählt er meist die knalligste Nuance aus. So auch jetzt wieder passiert. I Just Can't Cope-Acabana aus der Brazil Kollektion fiel ihm gleich ins Auge. Es ist ein knalliges Sonnenscheingelb. Im Fläschen wirkt der Lack etwas pastelliger (was mir besser gefallen hätte), trocknet auf den Nägeln aber mindestens einen Ton dunkler. Um richtig deckend zu sein, braucht I Just Can't Cope-Acabana auf jeden fall zwei Schichten. Ich wusste zunächst nicht so recht was ich zu so einem Gelb tragen sollte, aber jetzt habe ich den Dreh raus. Weiß, Hellblau, Rot und Schwarz gehen gut.

This week I asked my boyfriend to pick a nail polish for me. I gave him 30 swatch sticks and he immideatly laid eyes on I Just Can't Cope-Acabana from Opi's Brazil collection. He really likes bright colors. I Just Can't Cope-Acabana is a bright yellow that reminds me of sunshine. It dries darker on the nails than what you might expect from looking at the bottle. I would prefer a lighter pastel yellow, but this is pretty, too. I Just Can't Cope-Acabana needs two coats to be fully opaque. At first I didn't know what to wear with this color, but I think that white, light blue, red and black are good options.

OPI I Just Can't Cope-Acabana swatch in daylight

OPI I Just Can't Cope-Acabana swatch in sunlight

OPI I Just Can't Cope-Acabana swatch with flash

Der OPI Nagellack der Woche: The Thrill of Brazil

Mit etwas Verspätung (ich habe die letzten Tage in Polen bei meiner Familie verbracht und keine Zeit zum bloggen gefunden) kommt hier der Nagellack der Woche: Die WM ist vorbei und Deutschland Weltmeister! Weil das letzte Finalspiel so spannend war, passte The Thrill of Brazil vom Namen her ganz hervorragend! The Thrill of Brazil ist ein Klassiker aus der South America Kollektion von 2002 und gehört demnach nicht zur Brazil Kollektion, könnte Red Hot Rio (hier zu sehen) aber gut ersetzen. Es ist ein schönes mittleres Rot mit Creme Finish. Super deckend schon mit einer Schicht, aber perfekt mit zwei Schichten. Mit Topcoat hält der Lack auch ganz schön was aus. Die Bilder unten habe ich erst nach einer Woche (!) gemacht. Kann sich sehen lassen, oder?

Later than usual I would like to show you my nail polish of the week: It's The Thrill of Brazil, now a classic but originally released back in 2002 with the South America collection. I figured, that the name fits perfectly to describe the final FIFA World Cup game. Thrilling and Germany made it! I spent the last few days in Poland to visit my family and missed the parties going on to celebrate our fourth star. But anyway, The Thrill of Brazil is a true red with a creme finish. It is opaque with one coat, but I prefer two plus topcoat to get the most of it. And when I say the most, I mean one week of wearing time. I took the pictures below after one week. Not bad, right? Oh and The Thrill of Brazil could easily replace Red Hot Rio (here you have it) from this year's brazil collection .

OPI The Thrill of Brazil swatch in clear daylight

OPI The Thrill of Brazil swatch in shaded day light

OPI The Thrill of Brazil swatch with flash

OPI The Thrill of Brazil mini and full size

left: OPI The Thrill of Brazil, right: OPI Red Hot Rio

New in: Chanel Malice, Clinique Chubby Stick, Clarins Eclat Minute, MAC Mocha & Philosophy granny's apple pie

Was nun folgt ist eine Bilderflut, die meine neusten Zugänge aus der Beautyabteilung zeigt. Im  Prinzip ist alles im Standardsortiment erhältlich, also muss niemand gleich vor der nächsten Parfümerie kampieren, um  etwas zu ergattern ;) Also einfach zurücklehnen und sich berieseln lassen.

Let's make this quick. Recently these beauties below joined my stash. So please sit back and enjoy the show.

Bei den Chubby Sticks von Clinique scheiden sich ja die Geister. Fans auf der einen Seite und Kopfschüttler auf der anderen. Ich gehöre eher zum ersten Lager. Mein Chubby Stick in der Farbe Mega Melon hat sich verabschiedet und so wurde es Zeit für Bountiful Blush. So hübsch. Perfekt für jeden Tag. Weil ich direkt bei Clinique bestellt habe, habe ich einen guten Promocode genutzt und dafür freien Versand und ein kleines Bonus Set erhalten. Das Set besteht aus Minigrößen der all about eyes Augencreme, der moisture surge Pflegecreme und des super balm moisturizing lip gloss in der Farbe currant. 

It's hate it or love it when it comes to Clinique's chubby sticks. I like them a lot and when it was time to say goodbye to Mega Melon, it was time to say hello to Bountiful Blush. Love, love, love this color! I can't remember what promotion code I used, but I received free shipping and one of these cute little Clinique bonus sets including a mini all about eyes eye cream, mini moisture surge cream and a super balm moisturizing gloss mini in currant. 

Clinique Chubby Stick in Bountiful Blush

samples

Manchmal surfe ich stundenlang auf Sephora.com und packe mir den Warenkorb voll mit Dingen, die wir hier nicht haben. Es ist eigentlich auch immer etwas von Philosophy dabei. Dann träume ich und stelle mir vor, wie das Vanilla Birthday Cake Duschgel wohl riechen mag und dann läuft mir das Wasser im Mund zusammen. Während ich neulich mal wieder träumte, habe ich bei TkMaxx das granny's apple pie shampoo, shower gel & bubble bath entdeckt und musste es eintüten. Wo ist das Geruchsinternet wenn man es braucht? Das riecht wirklich nach Apfelkuchen. Nicht nach künstlichem Apfelkuchen oder so in etwa Apfelkuchen. Nein, es riecht nach warmem Apfelkuchen (keine Anspielung auf American Pie an dieser Stelle), der grad frisch aus dem Ofen kommt. Wahnsinn. Und jetzt möchte ich echten Kuchen. Mist. Auf die Tastatur gesabbert.

I often wondered why there are no Philosophy products available in Germany. When I search Sephora's online shop for all the things we don't have, I always wanted to have one of Philosophy's 3 in 1 products. TKMaxx answered my prayers, so it seems. At least that's where I found granny's apple pie shampoo, shower gel & bubble bath. I'm not kidding when I say, that I have to keep myself from drinking it. It smells like real apple pie. Not artificial or just sweet like others. It's granny's apple pie in a bottle. Or a slice of heaven packed in plastic.

Wann weiß man dass man einen großartigen Boyfriend? Genau, wenn er einem das MAC Powder Blush in Mocha schenkt, das schon lange auf der Wunschliste steht. Und wann weiß man, dass man den allerbesten Boyfriend der Welt hat? Richtig, wenn er sich gemerkt hat, dass man irgendwann in einem Nebensatz "Malice von Chanel muss ich auch haben" gesagt hat und dann genau dieses Rouge besorgt. Was soll ich sagen, der Mann weiß was er tut.

Did I mention, that my boyfriend is THE best boyfriend ever? No, well it's about time! For our anniversary we decided to surprise each other with things from our wish lists. The MAC powder blush in Mocha has been on my wish list forever. But he wanted to put a little extra smile on my face and got me Chanel's Malice powder blush as well. I just once mentioned it while talking to a friend and I didn't thought that he was paying attention at all. He did and now Malice and Mocha have found a new home in my blush collection. They fit in just right.

MAC Mocha Powder Blush swatch in sunlight

Chanel Malice Powder Blush swatch in sunlight

Chanel Malice Powder Blush swatch in daylight 

Neulich lief bei Douglas eine nette Aktion zum Tag des Kusses: Für jede Beautybestellung ab 15€ gab es einen Clinique Long Last Lipstick Soft Shine in der Farbe All Heart gratis dazu. Da ich sowieso Parfum für meine Mama bestellen wollte und ich den Eclat Minute von Clarins schon länger im Warenkorb liegen hatte (und es auf diesen auch noch Rabatt gab), griff ich zu.
Der Eclat Minute ist ja schon länger ein Dauerbrenner auf Blogs und überhaupt. So richtig angefeixt hat mich allerdings erst die liebe Brini (wie so oft in letzter Zeit) und nun trage ich meinen Lip Perfector in der Farbe Rosewood Shimmer (Überraschung) mindestens ein mal täglich auf.

Den Long Last Lipstick Soft Shine in All Heart finde ich gar nicht mal so schlecht. Die Farbe ist hübsch, hat aber auch ein wenig 90s vibe. Durch den leichten Schimmer vielleicht? Ich stelle mir dazu mom jeans, ein bauchfreies Top und Musik von Salt 'n' Pepa vor. Pust it, push it real good.

Some time ago Douglas was offering a full-size Clinique Long Last Lipstick Soft Shine in All Heart as a free gift on all beauty orders above 15€. I wanted to buy my mum's favorite fragrance anyway and so I had another reason to finally get me one of the famous Eclat Minute by Clarins. I had to see for myself if they are worth the hype and what can I say? I apply it once a day. At least. I ordered mine in a shade called rosewood shimmer. It's in the name, I guess. I just love anything rosewood.

The Long Last Soft Shine lipstick in All Heart isn't that bad. I have no issues with the formula, but I feel like the color has a strong 90s vibe. You know when they were wearing brown or shimmering red lip sticks and all kinds of mom jeans and short tops. I believe that the Salt 'n ' Pepa girls liked this one. Applying All Heart while singing push it or something. No?

Clarins Eclat Minute Natural Lip Perfector in rosewood swatch in daylight

Clinique Long Last Lipstick Soft Shine All Heart swatch in daylight